Slavija 2018 – Belorusija
BELORUSIJA / BELARUS
REPUBLIČKO POZORIŠTE BELORUSKE DRAME / REPUBLIC THEATRE OF BELARUSIAN DRAMA
Minsk
Andrej Ivanov / Andrey Ivanov
„SVE JE TO ZBOG NJE” / “IT’S BECAUSE OF HER”
Režiser / Director – Monica Dobrovlianska
Scenograf / Stage Designer – Andrey Zhigur
Muzika / Music – Konstantin Goryachiy
Koreograf / Choreographer – Valeria Chripach
Video / Video – Ihar Vepshkovsky
Dizajn svetla / Lighting Designer – Semion Davidenko
Igraju / Cast
MAJKA / mother TOFI – Lyudmila Sidorkevich
SIN / SON TOWER RAVEN – Dmitry Davidovich
U savremenom društvu, čak i najbliskiji ljudi, bilo da su ljubavnici, prijatelji ili rođaci, više kontaktiraju digitalno, a ne u realnom životu. Šta da radi žena čiji pokušaji da poboljša odnose sa svojim sinom tinejdžerom ostaju uzaludni? Da uroni u društvene mreže. Da se pokaže kao drugačija osoba. To je laž, ali ujedno i jedini način da se prevaziđe dubina nesporazuma. Međutim, bilo koja laž kada se otkrije…
In the modern society, even the closest people, being lovers, friends, or relatives, contact to each other more digitally, but not in real life. What should do a woman, whose tries to improve the relationships with her teenage son go flop? Deepen into social networks. Present herself as a different person. This is a lie, but it is the only way to overcome the profundity of misunderstanding. However, any secret when it is revealed…